上周，中国电影新力量论坛在杭州举办。大半个娱乐圈都出席了，浩大的场面还惊动了外媒——《华盛顿邮报》(WashingtonPost)。

而作为中国电影新力量，鹿晗继登上《人民日报》之后又登上美国《华盛顿邮报》。

这么多明星，外媒独独选中了鹿晗作为封面图，而且文章特别对他进行了介绍，新闻版面占据半页，可见该报对于鹿晗的重视程度有多高，这也是目前为止首位登上《华盛顿邮报》的中国艺人。

这次会议中鹿晗作为青年演员代表发言，在发言过程中鹿晗表示他以中国文化为自豪，希望向世界传播中国文化。

到底这个报道是怎样的呢？来，我们先来看一篇原装的高级美国报刊阅读：

Cultureisthesoulofthenation,ChinesePresidentXiJinpingdeclaredinakeyspeechlastmonth.AndlikeChairmanMaoZedongbeforehim,XibelievesthatChineseculturemustservesocialismandtheCommunistParty.

Thisweek,morethanofthenation’stopfilmmakers,actorsandpopstarsweregatheredforadayinthecityofHangzhoutobetoldexactlywhatthatmeantinpractice,andtostudythespiritofthe19thPartyCongress,whereXigavethatspeechandsetouthis“ThoughtonSocialismWithChineseCharacteristicsforaNewEra.”

AsocialistculturewithChinesecharacteristics,China’spresidentsaidlastmonth,shouldpromotesocialistmaterialwellbeing,raisesocialistcultural-ethicalstandards,andbeguidedbyMarxism.Writersandartistsshouldsimultaneouslyreflectreallifeand“extolourParty,ourcountry,ourpeopleandourheroes.”

TheaudienceincludedsingerandactorLuhan,whohas42millionfollowersonWeibo,China’sequivalentofTwitter.DubbedChina’sJustinBieber,heholdsaworldrecordforsocialmedialikes,andforhaving,peoplebuyouta20,limitededitionmagazinerunbearinghisfaceinjustasecond.

LuhanistheofficialChineseambassadorfor“StarWars”andrecordedtheChinesepromotionalthemesongfor“StarWars:TheForceAwakens.”Attheforum,hereportedlyexpressedhisprideatthe“extensiveandprofound”Chinesecultureandvowedtopromoteitaroundtheworld.

所以，邮报关于鹿晗的部分是这样滴：

TheaudienceincludedsingerandactorLuhan,whohas42millionfollowersonWeibo,China’sequivalentofTwitter.

观众中包括了中国演员和歌手——鹿晗。他在“中国的推特”微博上拥有4万粉丝。

DubbedChina’sJustinBieber,heholdsaworldrecordforsocialmedialikes,andforhaving,peoplebuyouta20,limitededitionmagazinerunbearinghisfaceinjustasecond.

被称为中国的贾斯汀·比伯，鹿晗不仅保持了社交媒体中点赞数量最多的世界纪录，还创下了以他照片为封面的2万本限量版杂志在一秒钟售完的记录。

LuhanistheofficialChineseambassadorfor“StarWars”andrecordedtheChinesepromotionalthemesongfor“StarWars:TheForceAwakens.”Attheforum,hereportedlyexpressedhisprideatthe“extensiveandprofound”Chinesecultureandvowedtopromoteitaroundtheworld.

鹿晗是“星球大战”的中国官方大使，并录制了中国宣传主题曲《星球大战:原力觉醒》。据报道，在论坛上，他表达了对“博大精深”的中国文化的自豪，并发誓要在世界各地推广。

其实，报道中对鹿晗先生的评价还是比较正面的，问题在于“China’sJustinBieber”是否合适呢？

有人说，把咱家的正能量爱豆鹿晗比作B宝，不太厚道啊。因为比伯在欧美本土的评论就不怎么好，大抵就是只受青少年追捧的某种偶像，而且他之前还因为行为不端而被禁止来华演出呢~~所以，“中国的B宝”之名扣在晗晗头上有点损人哦~~

不过，也有可能是过度解读了。众所周知，鹿晗在国内人气超高，而在国外的人气也不可小觑。鹿晗的INS粉丝已经高达千万，是华人第一。《华盛顿邮报》用B宝来比照，大概本意就是肯定鹿晗的火爆程度吧。

不管怎说，鹿晗的影响力是有目共睹的，介绍个女朋友都让微博抖三抖。

引申阅读：

认爱关晓彤致微博瘫痪，给大家介绍一下鹿晗话题王的炒鸡魅力~

而他登上外媒这种事情也不是第一次了。粉丝们也要习惯他走向国际才好。

当然，要成为“国际晗”还要好好练习英文哦，看看这个视频，你给鹿晗英文打几分？

赞赏

长按







































科学治疗白癜风
白癜风前期