前一阵子流行晒辞职信。有文言文的，有白话文的，有悲情版的，也有煽情版的。

今夜闲读，我又发现了一封辞职信，是英文版翻译过来的。写的那叫一个高端、大气、上档次！

辞职者的名字叫乔治?华盛顿，写于二百二十年前，大洋彼岸。现转载如下，供读者品鉴。

乔治?华盛顿卸任总统告别演讲

乔治·华盛顿是美国独立战争时期的武装部队总司令，并任一七八七年制宪会议主席，经一致推选，出任新国家第一任总统，并于一七九二年再度当选连任。毫无疑问，华盛顿本来可以终身担任总统，因为没有别人比他更受人民敬仰与尊重。但是，他认为担任两届总统已经足够。他从第二任总统职位退休时，准备了这篇告别辞，于一七九六年九月十七日向美国人民发布。告别辞对党争与派系倾轧的警告；对外国影响或卷入国外纠纷的警告；在公共事务方面对道德与忠诚精神的呼吁，都是忠告与诫言，对美国历史影响深远，实非华盛顿自己始料所及。