视频中提到的谚语我查了一下,是一句约旦或者说沙姆地区谚语:??????????????????????。直译就是“外面是大理石,里面是锅底灰”,其中"???"是沙姆地区方言,意思是“里面”,比如向里面走,在里面,都用这个词;"????"就是“黑锅底”“烟灰”“污秽”的意思,标准语,可以在字典里查到。所以这句话用来形容表里不一的人或物,结构很简单,不难理解。

后面说到的那句诗的诗人是贾西利叶(蒙昧)时期最有名的诗人之一——安塔拉(??????????),这句诗是:

????????????????????????????

???????????????????????????

直译“如果蛇的皮肤很光滑,那它的牙齿会有剧毒”,"?????"是退后的起语。这句诗的意思也很明了,说的就是那些表里不一,两面三刀的人。

如果觉得我的



转载请注明地址:http://www.huashengduna.com/hsdfg/16334.html