前不久，浙江大医院收到了一封信件。这封信来自大洋彼岸，漂洋过海近一个月，才抵达浙江杭州。

黄色的牛皮纸信封看起来与其他信件无异，不过，信封左上角一行英文字母立马引起了党政办工作人员的注意：THEWHITEHOUSE（白宫）。这封信来自美国华盛顿宾夕法尼亚大街号的白宫！收件人是浙医二院院长王建安。

那么这究竟是一封什么样的信呢？

这封信的背后又有怎样的故事呢？

缘起：G0杭州峰会

在G0杭州峰会后，年9月5日，美国白宫医疗官BettyMoore上校等人来到浙医二院。

来自白宫的礼物

在浙医二院国保会议室里，BettyMoore上校代表美国总统奥巴马向王建安院长赠送了一本镶有美国白宫徽章的奥巴马签名笔记本作为礼物，以感谢浙医二院在峰会期间为美方提供的定点医疗保障服务。

为了表达对外宾的敬意，王建安院长回赠了一副“鞠躬图”版画。奥巴马在收到版画后，回复了一封亲笔签名信。

图为美国总统奥巴马的亲笔签名信

中文翻译：

感谢您送我的礼物，您的慷慨让我深受感动。

尽管我们文化背景不尽相同，但我相信只要家与国凝聚一心，就能变得强大。消弭文化的鸿沟，坚守团结一致的信念，为全人类创造和平昌盛的未来。

再次感谢您送我的礼物。祝您一切安好。

“鞠躬图”是怎样一张图？

王建安院长回赠的“鞠躬图”版画

这张照片摄于0世纪初，图中一老一小，双手作揖，互相行礼，小的看上去四五岁光景，长衫马甲。

这位长者，就是医院院长、苏格兰医生梅藤更。这张照片是梅藤更与小患者相互鞠躬的情景。

年梅医生到杭州时，医院简陋之极：没有自来水、没有电、没有药房、没有手术室；他离任时，医院有张病床、3个手术室、住院病人例左右，医院之一。

这副“鞠躬图”的背后还写着:

ThephotographwastakenintheSecondAffiliatedHospitalZhejiang　UniversitySchoolofMedicinelocatedinHangzhou,Chinainearly0thcentury.ThescenecapturesDr.DavidDuncanMain,aBritishphysicianandthefirstHospitalpresident,greetedapediatricpatientwithreciprocalhumilityandrespect.Itsymbolizesthehospital’score　valuetoday:“TheNeedsofthePatientsandCustomersComeFirst.”

译文：

这张于0世纪初摄于浙江大医院的照片，生动记录了首任院长梅藤更与小患者相互鞠躬的瞬间，传递了医患之间的谦逊和尊重，医院的核心价值：患者与服务对象至上。

这张“鞠躬图”是中国医学人文的经典照片，代表着“医者，仁心”的典范，传递了医患之间的谦逊和尊重。它也在新世纪架起了白宫与浙江大医院的友谊之桥。

感动，无需语言；感动，能够超越国界。

湖南女生救导师身中数刀

在美国罗格斯大学(RutgersUniversity，罗格斯·新泽西州立大学，简称罗格斯大学)，来自中国湖南的女留学生肖雅清，面对导师遭到生命危险时，奋不顾身挡在导师身前，导致身上多处被刺伤。一度被送至ICU抢救。

肖雅清的事迹感动了许多美国人。“Youareahero!(你是一个英雄)”，这是现在罗格斯大学的师生提起肖雅清时，常说的一句话。罗格斯大学校长理查德·爱德华兹博士表示，“肖雅清不仅是罗格斯大学的骄傲，也是中国人的骄傲。”

中国姑娘飞机上紧急救人

1月3日，从北京飞往美国底特律的航班上，一位华裔中年男性患者突发疾病。儿科医生许云仙立刻伸出援手，测量血压、心率，询问病情，让患者服下相应药物。服药后，这名乘客症状明显改善，安静入睡。

王医生把这件事记录了下来(来源:现代快报)

随后乘务人员向许云仙表达了谢意，并要为她升舱。许云仙在接受记者采访时低调地表示：“可能是医生的本能吧。”

救助倒在路边的外国女孩

不久前，医院在美进修的王艳艳医生，在路上救助了一个大约10岁的外国小姑娘。当时，女孩面色青紫，看起来非常虚弱。王艳艳立即脱下围巾和自己的外套盖在女孩身上给她保温，并开展院前急救。

在美国进修时的王艳艳(右)(来源:现代快报)

在确认孩子无生命危险后，王艳艳一直陪伴在女孩身边。在凛冽的寒风中一直等到警车及救护车到来。对于中国医生的专业院前救助技术，救护车上的医务人员连连称赞“Goodjob！”

成都女大学生背奶奶上学

近日，一则中国女孩带奶奶上学的新闻故事引发了外媒及外国网友的







































北京白癜风医院哪家好
北京那有专业治疗白癜风