美国有线电视新闻网6月20日文章，原题：调查显示，澳大利亚人信任习近平胜过特朗普一项全国性民调显示，澳大利亚人更信任的人是中国国家主席习近平，而非美国总统特朗普。

这项洛伊国际问题研究所的年度调查发现，只有30%的澳大利亚人对美国在全球事务中正确行事有信心，而对中国领导人在这方面的信任度为43%。

此前，在亚洲权力态势改变背景下，澳与美中过去一年的关系动荡起伏。上述民调显示，澳大利亚人对美国在全球事务中尽责行事的信任度从年的83%下降至今年的55%，跌至历史新低。相比之下，中国几乎与美国持平，52%受访者对中美都持信任态度。

或许更让美国担忧的是，42%的澳大利亚人认为特朗普执政对澳构成“严重威胁”，这个比例高于外国政治干涉(41%)、移民(40%)和中国国力上升(36%)。

近1/3受访者担忧中国对澳政治进程的影响。但洛伊研究所研究主任亚历克斯·奥利弗说，普通澳大利亚人的感受却未受影响。实际上，受访者对中国和美国影响力的关切差不多，分别为63%和58%。

民调显示，澳大利亚人对中国在澳投资水平同样表示担忧。72%受访者认为，澳政府允许中国投资过多，比年增加56%。但民调也注意到，澳大利亚人相信，中国代表的更多是机遇而非威胁;澳应该能与中美同时维持好关系。

82%受访者认为，中国更多的是经济伙伴而非军事威胁。55%的澳大利亚人视中国为世界最大经济体。奥利弗说，“澳大利亚人在很多方面提防中国，但这并未削弱他们对澳中关系重要性的认知”。(作者本·威斯科特，传文译)

《澳大利亚金融评论报》6月19日文章，原题：特朗普时代，我们需要中国现在，“美国优先”政策直接威胁到澳经济利益。这种形势下，特恩布尔政府有必要采取决定性措施修复破裂的对华关系。

总理昨天开了个好头，向澳中商会表示对未来双边关系“充满乐观”。特恩布尔坚称，棘手问题出现时会基于“互相尊重”加以解决。

年中国购买亿澳大利亚商品与服务，同比增长21%，比我们的其后四大客户(日韩美印)的总和还多。对华出口占到澳GDP超过6%。当前，在特朗普政府不断削弱澳大利亚所仰赖的全球贸易秩序之际，维持中国对我们的庞大需求对保障澳经济前景至关重要。

美国拒绝跨太平洋伙伴关系协定，本该成为堪培拉判断华盛顿走向的清晰警示。今年3月，特恩布尔沦落到感谢特朗普最终不对澳征收钢、铝关税——而根据国际法，美国本无权那样做。

年以来，澳人均可支配收入上升1/3，这主要归功于中国等国家飞快上升的购买力。世贸组织和澳中自贸协定使澳大利亚抓住机会。现在美国打击自贸，中国自然成为澳的经济盟友。上月举行的二十国集团会议上，澳外长称，中国对经济民族主义和保护主义的关切“与我们的立场非常接近”。澳总理昨天再度表达这个意思。

但我们需要借助目前的共识带来的潜在利益令两国关系重回正轨。毕马威和悉尼大学上周调查显示，只有35%的在澳投资的中企感到受欢迎。

诚然，与澳开展贸易也符合中国利益。诚然，近年来澳对华担忧部分源于中国一些自负做法。但美国盟友中不是只有澳大利亚有此类担心——而其他国家都没像澳这样把对华关系搞得如此糟糕。诚然，对于安全机构的提醒应认真对待。但其他专家的评估也应得到重视——超过80位澳知名中国事务学者签署的公开信，认为没有证据表明中国“要削弱澳大利亚主权”。

从惠特拉姆到阿博特，澳对华交往一直讲究务实和外交语言，如今也应如此。特朗普时代不是让对华关系破碎的时候。▲(作者詹姆斯·劳伦斯森，乔恒译)