勇士与火箭一战赛前热身时，甲骨文球场开始播起嘻哈团体「黑帮英雄」的经典曲目〈JusttoGetaRep〉。这首歌可说是替火箭后卫小里弗斯量身打造。从童年开始，小里弗斯在篮球场上与爸爸的名号脱不了关联，即便他想走出阴影，现实又将两人在洛杉矶快船牵连在一块儿。毕竟他的父亲道格里夫斯不但是明星控球，更是冠军教练，在过去几年还是他的球队总教练。

「从六岁开始，周围的声音就开始在脑海回荡。」谈起一路走来的心声，小里弗斯于火箭击败勇士赛后这么说，「你为何会觉得我很嚣张呢？就是因为很少名将之子能够站稳NBA。一直以来，我都在与想像中的压力在对战。」

「其他教练孩子也打NBA，甚至还有GM、助理教练以及其他球员。为何只有我落到今天的下场？克莱汤普森能备受欢迎？史蒂芬库里也是？你会有这些心理压力，他们投入比赛的方式与我不同。我的情况最糟，因为我爸还在联盟执教。我必须去努力，因为这就是我，如果其他人不喜欢，对我咒骂，那也没办法，我无法改变任何人。」

作为道格里夫斯之子，小里弗斯很早就取得NBA门票。年获得奈史密斯学院（NaismithPrep）年度最佳球员，隔年则是All-AtlanticCoast年度最佳阵容，以杜克新鲜人之姿投入选秀，首轮第10顺位就被新奥尔良黄蜂选走。职业生涯七年平均得分约10分，其中去年在快船缔造生涯新高15.1分。

本赛季前，快船将小里弗斯被交易至华盛顿奇才，换来戈塔特，紧接着在12月17日，小里弗斯又被送往凤凰城太阳，接着合约被买断。最终于圣诞节前夕落脚休斯顿火箭。12场比赛缴出13.3分3.5助攻，上场时间高达37分钟。火箭这段期间获得8胜，除了大胡子神迹般的演出外，小里弗斯作为季中补强的角色，也重新被球迷们检视，当许多人认为，离开快船就即将替他的生涯画下尾声时，他又证明自己的能力。

半年从西岸到东岸，再落脚德州仿佛洗了三温暖。加入火箭小里弗斯个人成绩与球队战绩一起飞天，也许他终于找到自己的家，一个能获得尊重的地方。哈登提到这名「圣诞礼物」，他说，「很棒的补强。我不晓得他从哪来，至少现在很开心他在这。防守非常积极，进攻勇于承担关键时刻，还能杀入禁区。融入球队体系非常快。」

今年26岁的小里弗斯接受《TheUndefeated》访问，谈谈他的父亲、CP3，以及更多你不知道的靠爸族心情。

※怎么看待自己在NBA的坏声誉？

会有这些批评，主要有两个原因。首先是我父亲。球迷不知道如何回应这样的关系。我会发表自己的言论，就像其他球员一样，可是他们总会说，「嘿！他很自大！」就只因为我姓里弗斯。可是，我的所作所为并不特别，磨练自己、努力打球。唯一被开炮的理由就是替老爸效力。

再来，是因为我总是对这些事情总是耿耿于怀。大家不了解的是，我必须这样做，否则就无法站在场上。这就是为何多数教练、球员的孩子，都无法立足NBA。你的出生决定所有一切，注定是天之骄子，可是我没必要照着剧本走。

※你的自信与骄傲从何而来？

每个人心里都会在意一些事情，就是种困境，他们必须去摆脱包袱与阴霾。所以我的动力就只有一件事情：我爸爸是道格里夫斯。试着摆脱束缚，重新证明自己，以体现个人的自信与骄傲。

就因来自于富裕家庭，许多人就认为我骄傲自大。然而，这是我现在努力的方式。出生就拥有一切，不必努力。我不想要父亲给我的，所以替他效力是很疯狂的。我想要靠自己挣得机会。

在漂亮的社区打球，你不会因此越来越棒，你终究得走向街头。我最好的朋友都是街头认识的，必须走入那些不安全的区域，每天和他们一起打球。我经常去SmithCenter，每个礼拜都和奥兰多最棒的球员一起练习。我是富家子弟，这些朋友又从来哪来？所以你就知道为何我会在意这些。

我父亲总跟我说，自己如何在芝加哥街头成长。我不是一名无赖，人们却认为我是反派角色。我从来没这样想，任何访问你都不会听到我这样说吧？那不是我啊！看看上季火箭与快艇的冲突，我没有和阿里扎或是任何人说些什么，也不想和其他人打架，那都不是我。

※为何开始注意这些仇恨？

一开始我是不理会的，感到很挫折。现在开始明白，自己能掌控的事物有限。就是做自己。持续完成现在的任务与工作，情况会有所好转，至少不再替父亲打球。所有剧情都结束，该要有所转变。还是要再说，替他打球真的很扯。我变得很糟，尤其打客场比赛，球迷都不会嘴下留情。

我不在意，大家都是人，这些家伙不需要任何理由就能开酸。可是，这些就是你奋斗的理由，批评让你更加强大。

※怎么看本季到目前为止的峰回路转？

这也很扯。相信我，至今就像坐云霄飞车一样。事情发生总有个理由，我不会去说一些模糊不清的解释，就算真的是命运捉闹人，神的旨意这种话我是不说的。在华盛顿表现并不理想，他们有许多必须解决的问题，奇才还是有很多好人，可是对我来说，就不是个最佳归属。

所有人都一直告诉我，「坚持！持续下去！事情会好转的。」当你听到这些，就只想回，「喔对！就是这样啰。」可是事情一再轮回，你只能继续忍耐，并且保持状态。这是我一整年来的目标。

※为何选择和火箭签约？

为何不跟火箭签约？看看他们打球的方式、风格与成绩，我喜欢这样。进攻端是跑轰，投射大量三分与进攻篮框，都是我喜欢的。他们还要一名能在CP3、哈登身旁的进攻创造者，最重要的是，我可以给球队防守帮忙，这个选择不需要思考。他们一说休斯顿，我就想这是我要去的地方，就像现在看到的，我们表现很出色。

※你现在开心吗？

现在是生涯最快乐的时候。和我在洛杉矶一样，自由、背负责任，所有事情都在掌握之中。没什么好抱怨的，CP3现在受伤，有更多上场时间，但即便他归队，我还是能替球队贡献，我们都有各自需要完成的任务。哈登是主要核心，我们辅助他。一切都很棒，现在我非常非常开心。

※你和克里斯保罗之间，如何消抹尴尬？

（注解：有媒体报导，CP3认为小里弗斯因为父亲是教练，有裙带关系获得偏袒，并且拒绝将儿子放在交易名单，向尼克斯换来卡梅隆安东尼。ESPN记者MichaelEaves报导，CP3想要被交易到火箭，有一部分原因就是谣传中的父子关系。不过CP3从来没有公开露面讲过这些。）

这些都很愚蠢。很多媒体都说，因为我让快船发生很多变化，甚至影响我和CP3。不管他有没有说什么，或是什么事情都没做，我都接受。这些场外花絮都影响我们很多，因为这些报导都是不正确的。

我和保罗一直都没有问题，没吵过一次架，更别说打架，就连私底下练习的时候都没有。所有当这些问题被报导出来，会让觉得有些疯狂。我们上个夏天还一起练习（由德维恩韦德在洛杉矶筹办的休赛季练习），这没什么好说的。

显然，我夏天向保罗、韦德、安东尼等名人堂球员学习。当时还和CJ麦科勒姆学了很多，现在我则和保罗一起同队，这真的很有趣。我和他都没有必要说什么，因为我们都在向前迈进，现在这个时代都围绕在社群媒体上，社群媒体太过强大了。

※和父亲分开工作，是不是比较好？

当然，是时候了。我们度过一段不可思议的时光。接下来都必须各自去为自己打拼，挑战其他球员与教练不曾有的纪录。我在洛杉矶获得巨大的成功，开启我的生涯，并且拓展自己的极限，这些是公认的。可是快船正在大扫除，先是交易格里芬，JJ雷迪克、克劳福德、小乔丹陆续转队，我和小乔丹是最后离开的，一切都很好，我在休斯顿打很棒，快船也正在好转。

曾经一起效力同一支球队，这是无法抹灭的事实，真的很麻烦，且所有人还都不喜欢，这真的很酷。未来，我会告诉儿子，你爸曾经和爷爷一起工作过呢！