误杀2改编得怎样,让我们和那部美国原
看过电影《误杀2》,个人感觉故事后半段会更好一些,开始的一些操作,说实话没有太入戏,像是大多数香港罪案动作片的开场。 后面的几轮反转会越来越有看点,亲情牌打得比较重,走在深挖人性和煽情之间。在电影院看这部电影时,我身边的一位女性观众一直在擦眼泪。 看过美国原版之后,要说两者最大的不同,自然是关于主角是否活下来的设定。虽然这部电影目前的评分还不及格,但从改编层面,还是有的可说。 01 开篇演职人员名单出来的时候,处理方式也是相似的。影院里,你会看到慢镜头在表现一个男子撞车的瞬间,看起来这起交通事故很严重,破碎的车窗玻璃四溅。 不同的是,《迫在眉梢》里坐在驾驶位置的是位年轻女性,同时,展现了如何发生交通意外,在故事中途,这个场景又出现过一次。 《迫在眉梢》开篇撞车场景 《误杀2》只是让你看到车里的特写,用慢镜配合演职员名单而已。不过,两者在此处的配乐曲风也是相似的,都是舒缓而高亢的高音。 另一个不同点是,车祸受伤的男子就是市长的儿子,市长正是抢走了本来会给小虫治病的那颗心脏,移植给了自己的儿子。 在美国版中,这个女子车祸身亡,心脏成功移植给了片中的儿子迈克。丹泽尔·华盛顿扮演的父亲JohnQ本来要自杀,用自己的心脏来换取迈克生命的。 《误杀2》延续了想要自杀的设定,只是更残酷一些,父亲林日朗故意引警察击毙自己,为的就是把自己的心脏移植给儿子小虫。 02 故事的核心是因为儿子特殊的心脏构造,导致供血功能受阻,随时都有生命危险。而换一个心脏的手术费用是巨大的。 《迫在眉梢》之所以起这样一个中文名字,也是因为,对一个普通家庭来说,筹钱治病成了难题。 儿子倒在赛场上,美版的是棒球赛,改编版的是足球赛。 美版里,因为交不上手术费,即使打了住院费,医院也要赶走他们,妻子一通抱怨,让丈夫走了极端,持枪威胁外科医生。 《误杀2》在这点上做了改变,也是贯穿故事线始终的。父亲筹集不到资金,铤而走险借了高利贷回来,却得知为自己儿子匹配的心脏被人劫走,而那个人正是市长。 为了吊观众胃口,影片把主医院,劫持人质放在了开篇,等女记者的介入,才通过摄像机把自己的遭遇讲出来。 《迫在眉梢》医院制度和保险机制产生质疑,正是因为这些问题,导致一个善良的父亲做出极端行为。 而《误杀2》在这个基础上,增加了更本质的拷问,权力与弱势群体,富贵与贫穷,为了表达这个层面,主创就把故事的发生地改成了一个类似泰国的地方。 03 医院里几位人质是为了反衬林日朗这个角色本质的善良,增加冲突点。毕竟,在医院外围观的群众只知道里面有个劫匪,但不知道他的遭遇。 医院外和 |
转载请注明地址:http://www.huashengduna.com/hsdly/22992.html
- 上一篇文章: 请以你的名字呼唤我14部同性题材电影
- 下一篇文章: 误杀2还是肖央,还是一个绝望中迸发出