18世纪末，在乾隆即将逊政那几年，爱新觉罗·颙琰（几年后的嘉庆帝）每天都在思考如何将权力从其父手中移到自己治下。他不知道，同一年，遥远的另一片国土，一个人做出了和他截然不同的选择。

我期待结束我的政治生涯

文/华盛顿

来源：读览文摘

朋友们，同胞们：

很快，我们就要重新选举一位公民来主持美国行政部门的工作，现在，你们一定在考虑要把这一重任付托给谁。在此，我必须向公众声明，我已下定决心，谢绝将我列入总统候选人名单，因为这样做更有助于公众意见的明确表达。

与此同时，我也请求你们公正考虑我的这一决定，这是我作为国家忠实公民经过对各方面因素深思熟虑后的决定。我决定解甲归田，悄然离开政坛，并不意味着我对你们未来利益的漠不关心，也并不意味我对你们过去给予我的信任表现出来的冷漠，恰好相反，我的这一决定正是对你们未来利益的关心和对你们过去给予我的信任的感激。加