双语新闻学习第天德黑兰无意
ТегеранненамеренвестипереговорысВашингтономнинакакомуровне 德黑兰无意与华盛顿进行任何级别的谈判 ТегеранненамеренвестипереговорысВашингтономнинакакомуровне 德黑兰无意与华盛顿进行任何级别的谈判ТЕГЕРАН,17сен-РИАНовости.ТегераннебудетвестипереговорысВашингтономнинакакомуровне,заявилверховныйлидерИранаАлиХаменеи.德黑兰,9月17日俄新社:伊朗最高领导人阿里·哈梅内伊称,德黑兰不会与华盛顿进行任何级别的谈判。"Политикамаксимальногодавлениянаиранскуюнациюнестоитигроша",—говоритсявсообщениинаегоофициальномсайте.在其官方网站报道中称:“对伊朗民族的“极限施压”政策毫无用处。”ПословамХаменеи,переговорысВашингтономбудутозначатьуспехамериканскойполитикимаксимальногодавлениянаИранввидесанкцийиугроз,атакжетотфакт,чтоСШАсмогутнавязыватьсвоитребования.哈梅内伊称,与华盛顿举行谈判将意味着美国对伊朗施加制裁和威胁的政策取胜,以及意味着美国将可以把自己的要求强加给伊朗。ОднаковтожевремяонповторилранееозвученнуюпрезидентомИранаХасаномРоуханипозицию,чтовслучаевозвратаСШАкядернойсделкедиалогможетстатьвозможным.但是,与此同时,他重申了伊朗总统哈桑·鲁哈尼之前表达的立场,即如果美国重返核协议,才有可能对话。ДональдТрампранеезаявлял,чтонеготовковстречесвластямиИранабезпредварительныхусловий,приэтомоннеоднократноуказывалнаготовностькпереговорамибезних.唐纳德·特朗普之前曾表示,不准备在没有先决条件的情况下与伊朗当局会面,同时也多次指出愿意在没有先决条件的情况下与伊朗谈判。Втожевремя,агентствоБлумбергсообщало,чтоБелыйдомначалподготовкуквозможнымпереговораммеждуТрампомиРоуханинаполяхГенассамблеиООН.与此同时,布隆伯格通讯社报道报道称,白宫已经开始着手准备总统特朗普与伊朗总统鲁哈尼在联合国大会期间可能的会晤。ОднаковТегеране,комментируяподобныесообщения,заявили,чтоупрезидентаИрананетподобныхпланов.但德黑兰对此类消息称,伊朗总统没有这样的计划。种类超多的、强大的俄语电子词典点击下方的“阅读原文”↓↓↓ 每日俄语学习您的支持,我的动力,感谢赞赏! |
转载请注明地址:http://www.huashengduna.com/hsdfg/13418.html
- 上一篇文章: 荐书一部书读懂中国艺术与文化,豆瓣评
- 下一篇文章: 美国,一个女人,离家寻狗57天记