??文字：虾仁

??编辑：虾仁

??责任编辑：一凡、Irene、皮皮恺

要

点

计划将于8月31日起为大多数学生提供线下课程。感恩节（11月26日星期四）假期后，大多数学生的课程将转换为线上课程。劳动节（9月7日星期一）假期，秋假（通常在十月份，持续一周）将被取消。

为学生提供了线上授课的选择，并且希望更多的国际学生和高风险学生参加。

将实施由学校主导的大规模Covid-19测试计划。对于测试为阳性的学生，将要求隔离。

校园内的每个人在公共场所都必须戴好口罩。并保持1.8米社交距离。教室和宿舍的承载人员数量将降低。

强制性要求所有学生注射季节性流感疫苗。

邮

件

原

文

致乔治华盛顿大学社区：

感谢您的耐心配合，这是我们在过去几周中一直在努力开发的方法，以确保我们能够安全返回校园教学并提供住宿方面的学术经验。我了解到，你们中的许多人都在热切期待秋季学期的其他细节，我很高兴地告诉您，我们现在已经提交了哥伦比亚特区的返校计划以供审核。通过我们的所有努力，在此计划中，我们的首要任务是根据华盛顿特区政府和其他卫生当局的指导，为GW社区的健康和安全采取的措施。

提交该计划标志着一个重要的里程碑，这要归功于负责我们的“返校计划”的人们的不懈努力，尤其是我们的安全，公共卫生和医疗专家，以及我们社区的许多其他参与成员，包括学生，教职员工。尽管此文档是我们计划中非常重要的组成部分，但我确实想明确一点，它可能不会回答您对秋季的所有疑问。

该计划应被视为路线图，该路线图列出了我们的目标，并概述了我们计划在解决特区政府要求的四个问题时采用的方法：预防措施，遏制和缓解，恢复活动以及监测与协调。一项非常详细的校园运营计划正在制定中，即将发布。

我还想强调，该计划是草案，目前正由地区规划办公室和卫生署审核。它尚未获得批准，我们希望我们可能需要根据收到的任何反馈进行更改。尽管如此，我们仍然认为与我们的社区尽快分享该计划很重要，这样您就可以开始形象地了解我们的校园在新的Covid-19疫情世界中的运作方式以及我们为保护健康和安全所采取的措施。今年秋天的外观和感觉将与去年截然不同，我们每个人在确保GW社区的整体健康和安全方面都将发挥至关重要的作用。

尽管该计划设想了我们的社区如何返回校园，但它也提供了灵活性，以适应可能影响我们社区成员的各种情况。我们正在为高危人士提供住宿，以便他们上课，并在可行的情况下进行远程工作或教导。我们为学生提供了线上授课参加的选择，并且我们期望许多国际学生和高风险学生参加。我们大学还增加了完全在线的课程。

我们也认识到，有些教师会选择不在校工作并离开校园。我们正在积极与教职员工联系，并根据与教务院合作制定的指导方针提供住宿。我们还将与教师合作，帮助他们为现有的秋季教学场景（从亲自教学到虚拟教学）提供连续的准备，以使其现有的课程适应在线和混合模式。

我强烈建议您阅读完整的计划草案（编者注：可点击文末“阅读原文”查看），但在此我还将概述一些最重要的部分。

计

划

草

案

Testing

测试

我们计划根据所有适当的健康法规，实施由我们自己的公共卫生专家领导的大规模内部测试计划。常规测试将在整个秋季学期继续进行，并且校园中任何出现Covid-19症状或已暴露的人都将立即获得定期测试。

殖民地保健中心将作为学生的主要保健资源。医学学院协会中的一个新的职业健康与保健部门将提供员工健康监测和健康促进。

计

划

草

案

CampusContactInvestigationandReporting校园联系调查和报告

我们将通过新成立的校园Covid调查小组（DCIT）与DC卫生部的联系人追踪人员协作，进行校园内联系调查。这将使我们能够快速识别和测试可能对Covid-19呈阳性的潜在GW社区成员，并为公共卫生当局明确识别与该人接触过的个人。CCIT还将为我们的筛查，案例调查和相关工作中的数据提供整合功能。

计

划

草

案

IsolatingandQuarantining

隔离和检疫

对于任何对Covid-19测试呈阳性的GW社区成员，我们将要求隔离，对于与Covid-19检测为阳性人员密切接触的个人，我们将要求检测和限制流动。

住在传统（非公寓式）学生宿舍中的学生将被隔离在专门为隔离而设置的宿舍中。我们大学将监控隔离种学生的健康状况。如有需要，大学将提供医疗服务，送餐及其他帮助给正在隔离中的学生。

不在校园的教职员工将在校园外隔离，并由大学的医学专家确认健康后再返回校园。

计

划

草

案

Masks

口罩

除了那些因健康状况而无法使用的人，我们将要求校园内的每个人在公共场所或在其他人在场时都必须戴好布口罩。在特定功能区域中与他人密切接触的GW社区成员将视情况佩戴医用口罩和其他个人防护设备。

计

划

草

案

SocialDistancing

社交距离

我们正在采取步骤，确保对教学区域，住宅和办公室空间进行修改，以允许与其他人保持距离，并明确行为习惯。这些步骤包括：

1.重新布置教室，以确保学生，教职员工之间的距离达到六英尺（1.8米）。

2.在所有校园建筑中安装公共卫生标志和发布信息，以不断提醒社区成员保持警惕。标志还将标明房间和电梯容量以保持社交距离，楼梯和走廊的单向指示，并包括地板标记，以向人们展示可以站立和坐着的位置。

3.降低宿舍的密度。我们将通过移除所有单元中的双层床，限制房间使用率并配置家具等方式，使两张床之间保持六英尺的距离，将住宅空间中的床数减少超过个。我们还将限制或暂停使用休息室和公共集会场所，并限制公寓仅对居民和必要工作人员开放。

4.降低工作空间中的密度。这将包括通过诸如继续进行远程办公以及交错轮换等举措来限制校园内员工的数量。

5.计划延长和协调入住期，以避免拥挤。分配给住在校园的学生特定的时间，将其随身物品移入宿舍。

6.限制聚会。在学区重新开放计划的每个阶段，我们都将遵守学区对团体人数的要求。过去可能有很多人参加的校内活动正在重新构想，在某些情况下，将以较小的人为组成部分进行。我们预计今年秋天不会在校园内举行任何向公众开放的面对面活动。

7.要求封锁和限制街道。我们要求华盛顿特区政府关闭2HStreet,NW的交通。我们还要求哥伦比亚特区政府提供协助，通过减少街边停车位置的方式，满足雾谷校区街道上高人流量的需求。

计

划

草

案

MandatorySeasonalFluShots

强制性季节性流感疫苗

我们将要求在校学生，教职工和员工接种季节性流感疫苗，但也会考虑到一些地方的医疗条件和个人的宗教信仰这些无法接种的例外情况。在没有Covid-19疫苗的情况下，重要的是尽可能地预防其他疾病。

计

划

草

案

CleaningandSanitizing

清洁和消毒

我们将达到或超过疾病预防控制中心在我们所有空间中进行清洁的指导原则，并特别