此文作者阿布拉姆·范·恩根（AbramC.VanEngen）是美国圣路易斯华盛顿大学（WashingtonUniversityinSt.Louis）宗教与政治学教授，主要研究领域为美国早期文学史、宗教史、思想史、记忆史、情感史，对十七世纪清教思想的研究尤为精深。本文原题“HowAmericaBecame‘ACityUponaHill’:TheRiseandFallofPerryMiller”（Humanities,Winter,Volume41,Number1），经作者授权，由武汉大学历史学院的硕士研究生夏冰清翻译，杜华副教授校对。佩里·米勒（PerryMiller）佩里·米勒（PerryMiller）是上世纪中期哈佛大学的历史和文学学者，是学术界的巨人。正如学者迈克尔·克拉克（MichaelClark）所总结的那样，从年到年，米勒“主持了大部分关于美国文化的早期形式的文学和历史研究”。米勒帮助建立了他称之为“美国文明”（AmericanCivilization）的研究，促进了新学科“美国研究”（AmericanStudies）的兴起。米勒致力于研究他所称的“美国的意义”（themeaningofAmerica），试图解开它的奥秘，理解“美国为使自身可被理解而进行的不懈努力”。在米勒去世后，神学家莱因霍尔德·尼布尔（ReinholdNiebuhr）说“米勒的历史工作……水平如此之高，不仅让那些欣赏他的想象力和探索能力的人感到愉悦，而且还对整个美利坚民族的自我理解做出了贡献”。对佩里·米勒来说，这种自我理解起源于清教徒。米勒曾回忆，早在研究生期间，“我就明显地知道，我必须从清教移民开始研究”。《荒野之旅》（ErrandintotheWilderness，）是米勒读者数量最多的一本书，在这本书短短三页的序言内米勒使用“begin”“beginning”“began”“


转载请注明地址:http://www.huashengduna.com/hsdhb/22504.html