文字和语言,是记载和传承历史文明的载体,一旦被中断或者破坏,必然会对历史形成伤害。在古代以中国为中心,形成了庞大的中华文化圈,汉字和儒家文化对周边邻国的影响非常深远。不过随着后来西方的侵略,东亚地区出现了普遍丧失文化自信的趋势,去汉化就是其中一种表现形式。例如熟知的日本、韩国、越南都有废除汉字的行为。

早在秦朝时,大军征服百越诸部族后设立了三郡,越南就成为了我国的一个省,后来虽然脱离我国独立建国,但历朝历代均为我国的藩属国。所以在古代,汉语是越南的民间和官方语言,汉字是越南的书面语言。但是在年,越南赶走了日寇,胡志明独立建国后,却立即宣布废除汉字。

胡志明,年出生于越南义安省一个知识分子家庭,当时正值法国对越南殖民时代。在年胡志明化名李瑞来到广州,截止到年这二十年期间,胡志明基本都生活在中国,不仅精通汉语,会一口流利的中文,而且还会写一首漂亮的毛笔字。然而到了年8月,日本投降,胡志明回国领导了越南走向了独立,被推荐成了主席,开始了历史新篇章。胡志明不久就下了一道命令,废除汉字,推行以罗马拉丁字母为基础的越南文字---国语字,并在宪法中规定,只有会读写国语字的公民才有被选举权,于是汉字彻底在这块土地断绝了关系。

先说下汉字在越南的历史。早在东汉时期,汉字就传入了到了越南,到了唐宋时期,越南参照汉字字形创造字喃,但因为受到儒家文化的影响,无论是民间和官方都十分抵触甚至拒绝字喃。不过从十七世纪开始,随着葡萄牙、西班牙、法国人等殖民者先后来到越南,它们开始推行用拉丁字母拼写越南语,打压汉字的推广。后来,拉丁字母化的越南语逐步普及开来。

要说越南废除汉字可追溯到年,这一年越南废除了科举制,不考文言文,学习汉字就没必要了。不过民间依旧在使用汉字,但到了年,越南全面停止汉字教育,算是彻底废除了汉字。那么,胡志明为何要这么做呢?原因很多,但其中很重要一点是要和我国进行切割,摆脱附属于中国的形象,然后宣示自己是完全独立的国家。

不过越南废除汉字导致了很多后遗症,比如历史断代,很多越南古籍都是用汉字书写的,但现在看不懂了,还有很多越南人的族谱是汉字书写的,现在也看不懂了,所以很多人又开始呼吁恢复使用汉字。

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇


转载请注明地址:http://www.huashengduna.com/hsdjp/16996.html