「本文来源：中国日报双语新闻」

最近“沉浸式”这个词蔓延到了美妆、吃播、搞笑视频等领域。

敲敲粉底液瓶盖、指甲刮炸鸡脆皮……总之把动作过程都弄出声录下来就让人“沉浸”。

“沉浸”的动词是immerse(sbinsth)[ms]，名词immersion[mrn]，形容词immersive[mrsv]，都传达了一种“浸没、陷入、专心”的感觉。

这种切身的体验对语言学习也很重要。

因此美国这些年来涌现了不少中文沉浸式学校，涵盖幼儿园（2岁-4岁）到小学5年级，以及中学6-8年级，所有科目均以汉语普通话（辅以英语）上课。

ZhaotingXia,a29-year-oldteacher,holdspapercopiesofChinesecurrencyandinviteskidsuponeatatimetousethemoneytopurchasesomethingfromherpretendfruitstand.夏朝婷（音）老师今天29岁，她手里拿着中国货币的复印件，挨个点名叫孩子们起身，用“钱”从她的假水果摊购买水果。AllofthistakesplaceinChinese.这一切都用汉语进行。

学校为3岁和4岁的儿童提供全面的汉语沉浸式学习项目。

Fullimmersionmeansthatpre-kstudentsarefullyimmersedinChineseallday–5daysperweek.Studentsinkindergartenthrough5thgradelearnallsubjectsinbothChineseandEnglish.“沉浸”意味着学前阶段的学生整个沉浸在全天的中文环境中——每周五天。从幼儿园到五年级的学生则用中文和英文来学习所有科目。

《今日美国》的记者ElizabethWeise的文章显示，年到年间，中文沉浸式学校经历了十倍的增长。

地图搜索关键词，光是纽约就有不下20所。家长通常是中上收入背景，希望孩子在全球交流中具有必备的思考和能力。

仔细看，校名也有很多中文元素：Sishu（私塾）,Lotus（莲花）,Beijing（北京）,PlanetHan（汉语星球）,Huaxia（华夏）,BambooShoots（竹笋）。颇有些英语机构名的翻转意味。

华盛顿特区甚至有一所名叫“育英”的学校，不免让人想起国内的许多“育英”和“育才”。

华盛顿育英学校学生在课堂上合唱《三字经》

校内学生不仅有华裔也有很多其他族裔。

一所位于纽约的中文沉浸式学校的