原标题:英媒介绍拜登的总统班底——

参考消息网1月19日报道英国《独立报》网站1月13日发表了题为《拜登内阁：谁被提名了？》的报道称，尽管特朗普多次拒绝承认败选，起初还阻挠过渡进程，但在拜登被宣布为大选的获胜者后，拜登团队对潜在的内阁人选进行了斟酌。

在拜登为自己的国家安全和外交政策团队挑选的首批人选中，很多人曾与他共事过，而且他提名的人选比以往任何一届内阁都要多元化。全文摘编如下：

拜登阵营资深成员国务卿安东尼·布林肯

年11月23日，安东尼·布林肯被提名为拜登总统的国务卿。现年57岁的布林肯出生于纽约市。他曾在哈佛大学深造，并在哥伦比亚大学法学院获得法学学位。

年至年间，他在白宫国家安全委员会任职，之后担任参议院外交关系委员会人事主管。他加入了拜登年美国总统选举民主党初选的助选活动。随后，拜登被奥巴马选为年总统大选的竞选搭档。

这位资深外交官曾在年加入奥巴马过渡团队。在拜登担任副总统时，布林肯直接与他合作，在年至年间担任拜登的国家安全顾问。

在奥巴马总统的第二个任期内，布林肯于年至年担任副国务卿。在年的总统竞选活动中，布林肯与拜登再度合作，担任其外交政策顾问。布林肯已公开谈论这位当选总统在外交政策方面的计划。

奥巴马在接受美国《华盛顿邮报》采访时说，布林肯“出类拔萃、聪明、有风度，是一位熟练的外交官，在世界各地都备受青睐”。

关心气候问题的前国务卿总统气候问题特使约翰·克里

约翰·克里于年11月23日被宣布为拜登总统气候问题特使，成为第二位担任这一职务的人。

在年至年担任奥巴马总统气候问题特使的是卡罗尔·布劳纳，但特朗普拒绝任命任何人担任这一职务。

现年76岁的克里曾任国务卿，还曾是民主党总统候选人。在年特朗普宣誓就任总统时，他从政府退休。

这位资深政府官员曾在年至年担任马萨诸塞州参议员。在奥巴马执政期间，他曾担任四年的国务卿。

他在担任国务卿期间，在建立巴黎气候协定方面发挥了重要作用。该协定承诺促进各国减少温室气体排放。

在拜登竞选总统期间，克里曾是气候问题工作组的成员。拜登总统过渡团队称，拜登任命克里表明，他认为气候变化是一个“紧迫的国家安全问题”。

从美联储前主席到首位女财长财政部长珍妮特·耶伦

年11月23日，珍妮特·耶伦被提名为拜登总统的财政部长。她将接替自年2月以来一直担任这一职务的史蒂文·姆努钦。

现年74岁的耶伦出生在纽约市，曾就读于布朗大学。在获得该校经济学学位后，她在耶鲁大学获得了经济学博士学位。

她在年至年担任哈佛大学助理教授。之后，她加入美联储理事会，研究国际货币改革。

此后20年，耶伦一直在英国和美国担任教授，直至前总统比尔·克林顿任命她为美联储理事会成员。年至年，她一直是该理事会成员。

年至年，耶伦曾担任旧金山联邦储备银行行长和首席执行官，然后在年至年担任美联储副主席，并在她任期结束时宣誓就任美联储主席。

年卸任美联储主席以来，耶伦一直是布鲁金斯学会常驻高级研究员，并公开批评特朗普总统的经济政策。

如果获得参议院批准，耶伦将成为美国首位女财政部长。

首位领导五角大楼的黑人国防部长劳埃德·奥斯汀

年12月8日，劳埃德·奥斯汀被提名为国防部长。现年67岁的奥斯汀出生于亚拉巴马州，在佐治亚州长大。年他毕业于美国陆军军官学校，年在奥本大学教育学院获得硕士学位，年在韦伯斯特大学获得工商管理硕士学位。

奥斯汀曾在美国陆军的美国和德国驻地服役，后被派往华盛顿五角大楼，并担任联合作战师师长。

作为一名四星上将，奥斯汀曾在年至年阿富汗战争期间，担任第十山地师指挥官，然后在年担任驻伊拉克美军司令。年，他被奥巴马提名担任美国中央司令部司令，在当年的外交政策方面，他曾与拜登合作。

奥斯汀是首位指挥陆军师作战的黑人将军。如果他的提名得到参议院的批准，他将成为首位领导五角大楼的黑人。

首位公开性取向的部长交通部长皮特·布蒂吉格

现年38岁的皮特·布蒂吉格于年12月15日被宣布为拜登的交通部长。年，布蒂吉格生于印第安纳州的南本德，他在哈佛大学就读时主修历史和文学，从哈佛大学毕业后获得英国牛津大学奖学金，于年毕业并获得哲学、政治学和经济学学士学位。

布蒂吉格年曾在克里的总统竞选团队中工作。年为乔·唐纳利竞选国会议员效力，唐纳利后来胜选。

布蒂吉格年加入美国海军后备队，年当选南本德市市长。布蒂吉格在年至年间连干两个任期，他是该市历史上第二年轻的市长，初次当选时年仅29岁。

布蒂吉格年“出柜”。他在其担任市长的最后一年竞选民主党总统候选人提名，但未获成功。

如果获得批准的话，布蒂吉格将成为首位公开LGBT+（女同性恋者、男同性恋者、双性恋者、跨性别者及相关团体——本网注）身份的美国内阁常任成员。

父母来自拉美的教育学博士教育部长米格尔·卡多纳

现年45岁的米格尔·卡多纳于年12月22日被宣布为拜登政府的教育部长。年，卡多纳生于康涅狄格州的梅里登，其父母来自波多黎各。在他成长过程中，西班牙语是其第一语言。

卡多纳在康涅狄格州立中央大学获得理科学士学位，后在康涅狄格大学获得双语及双文化教育理科硕士学位，年成为教育学博士。

卡多纳年出任汉诺威小学校长，后在康涅狄格大学任教，并在梅里登担任助理教育长。卡多纳年被任命为康涅狄格州教育局长，系首位担任这一职务的拉美裔人士。

他一直明确支持在新冠疫情期间让孩子们重返校园。对于拜登来说，卡多纳似乎是个合适人选，因为拜登已设定目标，打算在其执政百日时让大部分美国学校重新开放。

一路就读哈佛的犹太人司法部长梅里克·加兰

现年68岁的梅里克·加兰于1月7日被宣布为拜登的美国司法部长人选。加兰年生于伊利诺伊州芝加哥，在保守的犹太传统文化环境下长大。

加兰获得奖学金后就读哈佛大学，毕业时获得社会研究学位。他又在哈佛大学法学院获得法律学位，后担任美国最高法院法官威廉·布伦南的助理。

加兰曾在私营部门和美国哥伦比亚特区联邦检察官办公室工作，后于年被批准入职美国哥伦比亚特区上诉法院。

加兰于年成为哥伦比亚特区巡回法院首席法官，年被奥巴马提名入职美国最高法院，但此后从未举行过确认其任职的听证会。加兰被视为一位政治温和派。

首位当上部长的原住民内政部长德布·哈兰

现年60岁的德布·哈兰于年12月17日被宣布为拜登政府的内政部长。哈兰年生于亚利桑那州的温斯洛，28岁就读于新墨西哥大学，年获得英语文学学士学位，后于年在新墨西哥大学法学院获得印第安法律法学博士学位。年奥巴马竞选连任期间，哈兰担任新墨西哥州美国原住民投票事务主管。

哈兰年担任新墨西哥州民主党主席。年，哈兰当选新墨西哥州联邦众议员。

哈兰一直明确支持气候变化政策。如果得到批准，她将成为首位领导该政府部门的美国原住民，也将是首位有原住民背景的内阁部长。

玩转政商两界的女强人商务部长吉娜·雷蒙多

现年49岁的吉娜·雷蒙多于1月7日被宣布为拜登政府的商务部长。雷蒙多年生于罗得岛的史密斯菲尔德，年毕业于哈佛学院，获经济学学位，后在牛津大学获得硕士学位和博士学位。雷蒙多还于年在耶鲁大学获得法学学位。

雷蒙多曾与人合办罗得岛州第一家风投公司，该公司后来迁往波士顿。

雷蒙多第一次涉足政坛是在年，她当年当选罗得岛州财政部门负责人，后于年担任该州州长。她是该州首位女州长。

雷蒙多在其提名被宣布后发推文说：“作为商务部长，我将利用好美国人民的这种聪明才智，创造薪酬优厚的工作岗位，并把我国经济重新打造至超过以往任何时期的水平。”

能讲流利普通话的二代移民美国贸易代表戴琦

现年45岁的戴琦于年12月10日被宣布担任拜登政府的美国贸易代表。戴琦生于康涅狄格州，在华盛顿哥伦比亚特区长大。在她出生前，其父母从台湾移民到美国。戴琦讲一口流利的普通话。

戴琦先在耶鲁大学获得历史学文学士学位，后在哈佛大学法学院获得法学学位。

戴琦曾在广州中山大学教授英文，后在贸易代表总顾问办公室任职。戴琦年被任命为众议院筹款委员会首席贸易顾问。

在奥巴马任内，戴琦曾负责对华贸易执法工作，并参与了年签署的美国-墨西哥-加拿大协定的政策谈判。